|
DUÀ¸ïÖ
17gÀAzÀÄ
¥ÀwæPÉ0iÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ
DwäÃ0iÀÄgÉ,
PÀ£ÀßqÀzÀ°è
¥ÀæZÀ°vÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ªÀgÀ¢UÁjPÉ0iÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ
UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀÄÄzÀætzÀ, d£À¥ÀgÀ
ªÁgÀ¥ÀwæPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ¨ÉÃPÉA§ 0iÉÆÃd£É ºÁQPÉÆAqÀÄ
5
ªÁgÀUÀ¼À PÁ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ K£Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ.
CAzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ LzÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÀÄ. C°è PÀ¼É0iÀĨÉÃPÁV §AzÀzÀÄÝ
7
ªÁgÀUÀ¼ÀÄ. LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £À£ÀUÉà UÉÆwÛ®èzÉ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¦vÀÆj(?), ªÀAZÀ£É
FUÀ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è JgÀqÀÄ ªÁgÀ ºÉaÑUÉ PÀ¼É0iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ªÀÄÄA§¬ÄUÉ
MAzÀÄ ¨Áj ºÉaÑUÉ, ZÉ£ÉßöÊUÀÆ MAzÀÄ ¨Áj ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ¸ÀªÀÄ0iÀÄ,
zÀÄqÀÄØ, C£ÀUÀvÀå ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£À¹ì£À MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR Qæ0iÀiÁ²Ã® ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
¸ÀĪÀiÁgÀÄ
4
ªÁgÀUÀ¼À 0iÀiÁªÁUÀ®Æ DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀÄ, £À£Àß ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß §ÄqÀªÉÄîÄ
ªÀiÁrvÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉãÁzÀgÀÆ EzÉà ¸ÀAUÀw ºÉÆgÀUÉ §A¢zÀÝgÉ
£À£Àß fêÀ£À J°è 0iÀiÁªÁUÀ K£ÉãÀÄ wgÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ
PÀ®à£É ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À DµÁqÀzÀ gÁwæUÀ¼À®Æè ¨ÉªÀgÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁr©nÖvÀÄÛ.
F
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ «µÀ0iÀÄ E°è ºÉý0iÀÄÆ ºÉüÀzÀAvÉ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt«zÉ. ¹°PÁ£ï
PÀtªÉ0iÀÄ £À£Àß DwäÃ0iÀÄ «ÄvÀægÀ¯ÉÆè§âgÁzÀ ªÀÄzsÀÄPÁAvï, vÁªÀÅ J¯ÉÆèà N¢zÀ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß DUÁUÀ £À£ÀUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ:
"From
the moment of commitment, nature conspires to help you."
K£ÉÆÃ MAzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÀºÀdªÁV JzÀÄgÁUÀĪÀ JqÀgÀÄvÉÆqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÀqÀ¢AzÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è UÀÄuÁvÀäPÀªÁV PÀAqÁUÀ G¢¸ÀĪÀ
¥ÀgÀªÀÄ D±ÁªÁzÀzÀ ªÀiÁwzÀÄ. ªÁgÀ¥ÀwæPÉ0iÀÄ «µÀ0iÀÄzÀ®èAvÀÆ EzÀÄ £À£ÀUÁzÀ
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ zÀ±Àð£À. ¥ÀwæPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ JµÉÆÖà «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ
CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÉèÉÃQvÀÄÛ ºÁUÀÄ C°ègÀ¯ÉèÉÃQvÀÄÛ. §ºÀÄ¥Á®Ä ¸ÁzsÀPÀ
¨ÁzsÀPÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ dUÀwÛ£À ªÁ¸ÀÛªÀzÀ CjªÀÅ, ºÉaÑUÉ EgÀ¨ÉÃPÁV §AzÀ
D JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°è D¬ÄvÀÄ. ºÁUÁV0iÉÄà EzÀ£ÀÄß M¼Éî0iÀÄ PÁgÀtPÁÌzÀ ¦vÀÆj
EgÀ§ºÀÄzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAvÁVzÀÄÝ.
¤ªÀÄUÉ®è
FUÁUÀ¯Éà / UÉÆwÛzÉ; ªÁgÀ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ «ÄÃjzÀ
C£ÀĨsÀªÀ EgÀĪÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð ¸ÀvÀåªÀÄÆwð D£ÀAzÀÆgÀÄgÀªÀgÀÄ ¤0iÉÆÃfvÀgÁVzÁÝgÉ.
¸ÀvÀåªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀÄ
DUÀÄA¨ÉAiÀÄ §½0iÀÄ D£ÀAzÀÆj£ÀªÀgÀÄ. 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è `®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ'AiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀzÀ £ÀAvÀgÀ, `F ªÁgÀ PÀ£ÁðlPÀ'’JA§ ªÁgÀ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀªÀÄäzÉà ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è
1994gÀ°è
DgÀA©ü¹ ¤¨sÁ¬Ä¹zÀ C£ÀĨsÀªÀ CªÀgÀzÀÄ. ºÁUÉ0iÉÄà `d£ÀªÁ»¤' ªÀÄvÀÄÛ `¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄ'
¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. në ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è0iÀÄÆ
PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀÄ, qÁPÀÄåªÉÄAlj avÀæUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ªÀÅ
zsÁgÁªÁ» ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£ÀavÀæUÀ½UÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ. gÁdå ZÀ®£ÀavÀæ
¥Àæ±À¹Û ¸À«ÄwAiÀÄ dÆåjAiÀiÁV0iÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ.
¸ÀvÀåªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀªÀÄä ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw, ºÀ®ªÁgÀÄ
ªÁgÀUÀ¼À ¹zÀÞvÉ0iÀÄ £ÀAvÀgÀ, ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ©qÀÄUÀqÉ0iÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÉ.
ºËzÀÄ, E£ÀÄß ¥ÀwæPÉ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæwªÁgÀ zÉÆgÀPÀ°zÉ.
DUÀ¸ïÖ 17gÀAzÀÄ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ. «ÄPÀÌ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¸À°zÉÝêÉ.
¥ÀwæPÉ ¥ÀŸÀÛPÀ
DPÁgÀzÀ°è, CAzÀgÉ ¸ÀÄzsÁ-vÀgÀAUÀzÀ DPÁgÀzÀ°è §gÀ°zÉ. MlÄÖ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ
64.
J¯Áè ¥ÀÅlUÀ¼ÀÆ §ºÀĪÀtðzÀ°è0iÉÄà EgÀÄvÀÛªÉ. DµÉÖà ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀ0iÀÄ
JAzÀgÉ, J¯Áè ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ UÉèÃeóïqï PÁUÀzÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉ.
ªÀÄÄR¥ÀÅl ¨É¯É gÀÆ.
10.
C¸À° «µÀ0iÀÄ K£ÉAzÀgÉ, MAzÀÄ ¥ÀæwUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ªÀÄÄzÀætzÀ RZÀÄð NzÀÄUÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ
ªÀÄÄR¥ÀÅl ¨É¯ÉVAvÀ eÁ¹Û ªÀÄvÀÄÛ KeÉAlgÀÄ PÀ«ÄµÀ£ï PÀ¼ÉzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¨É¯ÉVAvÀ
§ºÀÄ¥Á®Ä eÁ¹Û! F Rað£À°è ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉ0iÀÄ EvÀgÉ RZÀÄð ¸ÉÃj®è.
ºÁUÁzÀgÉ ¥ÀwæPÉ
¸ÁéªÀ®A©0iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CzÀ£ÀÄß eÁ»ÃgÁw¤AzÀ¯Éà ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀzÀåPÉÌ
PÀ£ÀßqÀ°è eÁ»ÃgÁvÀÄ £ÀA©PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ªÁgÀ¥ÀwæPÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÆ E®è
JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÁgÀ¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÄR¥ÀÅl ¨É¯ÉVAvÀ CªÀPÉÌ ©Ã¼ÀĪÀ RZÀÄð ¸Àé®à
PÀrªÉÄ. ¸Àé®à PÀrªÉÄ JAzÀÄ KPÉ ºÉýzÉ£ÉAzÀgÉ, 0iÀiÁgÀÆ C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV
NzÀÄUÀgÀ ¸ÀİUÉ ªÀiÁqÀÄwÛ®è. DzÀÝjAzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ E®è¢zÀÝgÀÆ, ªÀÄÄzÀætzÀ
«µÀ0iÀÄzÀ°è C®à¸Àé®à gÁf ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÁgÀtªÁV CªÀjUÉ RZÀÄð VlÄÖwÛzÉ. ¥Àæ¸ÁgÀ
eÁ¹Û0iÀiÁzÀµÀÆÖ CªÀÅUÀ¼À RZÀÄð PÀ«Ää0iÀiÁV ¯Á¨sÁA±À ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ªÀÄÄzÀætzÀ
UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è gÁf0iÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ MAzÉà PÁgÀtPÉÌ `«PÁæAvÀ PÀ£ÁðlPÀ'PÉÌ
eÁ»ÃgÁvÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAaPÉUÀ½UÉ ¸ÉßûvÀjAzÀ,
»vÉʶUÀ½AzÀ, ¥ÀjavÀjAzÀ, ¨ÉA§°UÀjAzÀ, ±ÀĨsÀ ºÁgÉÊPÉ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀwæPÉ
¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ FUÁUÀ¯É/¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄvÀÄÛ E°è CªÉÄÃjPÀzÀ°è£À
§¼ÀUÀzÀ°è ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ £É¯É0iÀÄ°è ¹QÌgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹UÀÄwÛgÀĪÀ ¨ÉA§® ¤dPÀÆÌ
£À£ÀߣÀÄß ¨sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±À£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ¤ªÉÄä®ègÀ ºÁgÉÊPÉ, ¨ÉA§®, ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀÇ
¥ÀwæPÉUÉ C¥Àj«ÄvÀªÁV EgÀ° JAzÀÄ EzÉà ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è PÉýPÉÆ¼ÀÄîvÉÛãÉ.
£ÀAvÀgÀ, ªÀÄÄAzÉãÀÄ?
MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EAVèµï ªÁgÀ¥ÀwæPÉUÉ ªÁtÂdå ¸ÀA§A¢ü eÁ»ÃgÁvÀÄ
¹UÀĪÀÅzÁzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀ ªÁgÀ¥ÀwæPÉUÉ 0iÀiÁPÉ ¹UÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±Éß
£ÀªÀÄäzÀÄ. ¹UÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä K£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆÃ CªÉ®èªÀ£ÀÆß, NzÀÄUÀgÀ
PÁ¼ÀfUÉ, £ÀA©PÉ C¥ÀZÁgÀªÁUÀzÀAvÉ, £ÀªÀÄä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ0iÀİè JA¢UÀÆ
gÁf0iÀiÁUÀzÀAvÉ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀzÀåzÀ wêÀiÁð£À. ¥ÀwæPÉ0iÀÄ
§¼ÀUÀzÀ J®èjUÀÆ EzÀgÀ §UÉÎ «±Áé¸À«zÉ.
E£ÀÄß CAvÀeÁð®
vÁtzÀ §UÉÎ.
www.vikrantakarnataka.com
C£ÀÄß MAzÀÄ
GvÀÛªÀÄ eÁ®vÁtªÁV gÀƦ¸ÀĪÀ ¥Àæ0iÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ vÁAwæPÀ
¹zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ0iÀÄÄwÛªÉ. £Á£ÀÄ ¸ÀévÀB M§â ¸Á¥sóïÖªÉÃgï EAf¤0iÀÄgï DV,
PÀ£ÀßqÀzÀ°è, PÀ£ÁðlPÀzÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Àæw¤vÀå ¸ÀÄ¢Þ
PÉÆqÀĪÀ MAzÀÄ eÁ®vÁt ªÁgÀ¥ÀwæPÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ EzÀ£ÀÄß
DgÀA©ü¹gÀĪÀÅzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ d£À¦æ0iÀÄ vÁtUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ
www.thatskannada.com£À°è
¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ C£ÀĨsÀªÀ EgÀĪÀ gÁd®Që÷äà PÉÆÃr¨ÉlÄÖgÀªÀgÀÄ
CAvÀeÁð® vÁtzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀQ. £ÀªÀÄä eÁ®vÁtzÀ §UÉÎ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ
C¤¹PÉ,
feedback
DUÀ° EzÀݰè
zÀ0iÀÄ«lÄÖ CªÀjUÉ
rajalakshmi@vikrantakarnataka.com
UÉ
zÀ0iÀÄ«lÄÖ E-ªÉÄÃ0iÀiïè ªÀiÁr. ºÁUÉ0iÉÄà ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß
gÁd®Që÷äÃAiÀĪÀgÀ E-ªÉÄÃAiÀiïèUÉ CxÀªÁ
feedback@vikrantakarnataka.com
UÉ
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÄÖ ¥ÀwæPÉ0iÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀ §¼ÀUÀzÀ°è vÁªÀÇ M§âgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
vÀªÀÄä¯ÉÆèAzÀÄ ªÀÄ£À«. ºÁUÀÆ, ¤ªÀÄä ¥ÀjavÀ §¼ÀUÀzÀ°è eÁ®vÁtªÀ£ÀÄß zÀ0iÀÄ«lÄÖ
¥ÀjZÀ¬Ä¹. eÁ®vÁtªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ DUÀ¸ïÖ
17gÀAzÀÄ
O¥ÀZÁjPÀªÁV GzÁÏn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
PÀ¼ÉzÉgÀqÀÄ
wAUÀ½£À°è C£ÉÃPÀ WÀl£ÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ ¥ÀwæPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ
«µÀ0iÀÄzÀ°è JgÀqÀ£É 0iÉÆÃZÀ£É §gÀ¯Éà E®è. EzÀPÉÌ ªÀÄÆ® PÁgÀt ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ £À£Àß ¦æÃw0iÀÄ CtÚ ©.PÉ. ¸ÀÄgÉñï. CªÀgÀÄ vÀªÉÄä®è
EvÀgÀ ¯Á¨sÀzÁ0iÀÄPÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, D¸ÀQÛ, ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À£Éß®è §zÀ°¹PÉÆAqÀÄ ºÀUÀ®Ä
gÁwæ EzÀPÉÌà vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ©nÖzÁÝgÉ. CªÀgÉÆ§â ¸ÀÆPÀë÷äªÀÄ£À¹ì£À,
zÉÊvÀåzÀÄrªÉÄ0iÀÄ, £ÉÃgÀ £ÀqÉ£ÀÄr0iÀÄ, ªÁ¸ÀÛªÀ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå. F
gÀAUÀzÀ £ÀqÁªÀ½UÀ¼À£Éß®è ²ÃWÀæ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ
DwäÃ0iÀÄ «ÄvÀægÁzÀ D£ÀAzïgÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀİè JgÀqÀÄ wAUÀ½¤AzÀ®Æ
C£ÉÃPÀ jÃw0iÀİè zÀÄr0iÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
FUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
15
d£À ¥ÀÇuÁðªÀ¢ü GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ ¥ÀwæPÉUÉ zÀÄr0iÀÄÄwÛzÁÝgÉ. §ºÀıÀB EµÀÄÖ ªÀÄlÖzÀ
ºÀÆrPÉ ªÀÄvÀÄÛ 0iÉÆÃd£É PÀ£ÀßqÀzÀ 0iÀiÁªÀ ªÁgÀ¥ÀwæPÉUÀÆ DVgÀ¯ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
£À£Àß C¤¹PÉ. CµÉÖ®èªÀÇ F ªÀÄlÖzÀ ¥ÀwæPÉUÉ ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÀÆ F ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß F
PÁ0iÀÄðgÀAUÀzÀ°è GvÀÛªÀÄ ªÀÄlÖzÀ, 0iÀiÁªÀÅzÉà EAVèµï ¥ÀwæPÉUÉ PÀ«Ää EgÀzÀ
jÃw0iÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀiÁV ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀ.
CzÀ£ÀÄß ¸ÁPÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ°è £ÀªÉÄä®ègÀ zÀÄrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É ºÀUÀ®Ä gÁwæ
EgÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀwæPÉ0iÀÄ
©qÀÄUÀqÉ0iÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ eÉÆvÉUÉ ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¯ÉAzÀÄ F ¯ÉÃR£À.
¸ÀzÀåPÉÌ E°èUÉ ¤°è¸ÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß (eÁ»ÃgÁvÀÄ
zÀgÀ, ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ zÀgÀ, EvÁå¢..) «ªÀgÀªÁV §gÉ0iÀÄÄvÉÛãÉ. C°è0iÀĪÀgÉUÉ, £ÀªÀĸÁÌgÀ.
gÀ« PÀȵÁÚ gÉrØ.
dįÉÊ
24, 2006.
(zÀÆgÀªÁtÂ:
1-408-956-1061) |